head over heels

I was very attracted to men and fell head over heels many times .

我很容易被男性吸引，曾多次深陷情网。

The newly-weds are head over heels in love .

这对新婚夫正情溶意蜜。

He is head over heels in love with that girl .

他深深地爱恋着那位姑娘。

Now that I 've paid the tax demand and the children 's school fees , I 'll be head over heels in debt for the next six months .

由于我已缴了应纳的税和孩子们的学杂费，在以后的6个月中我将债台高筑。

It 's obvious that those two are head over heels in love .

很明显，那两人已经深堕爱河之中。

Can 't you see he 's head over heels in love .

你看不出他已经坠入爱河了吗？

Want to make a man fall head over heels in love with you ?

想让男人爱你爱到死心塌地？

Two students met in the class and fell head over heels in love .

班上还有两个同学，他们深深坠入了爱河。

And I 've been head over heels ever since .

而且我此后一直神魂颠倒。

Tom was soon head over heels in love with her .

汤姆一下子就爱上了她，而且为之倾倒。

The girl fell head over heels in love with him .

姑娘完全落入他的情网。

She was head over heels in love with the rock star .

她真的迷上了那位摇滚歌星。

before you fall head over heels for your perfect girl and her perfect world

在你被这个完美的女孩以及她那完美的世界里神魂颠倒之前，

Falling head over heels with your new shoes ?

穿新鞋时一头栽倒了？

But he says that he 's head over heels in love with you .

但他说他深深的爱着你。是这个意思吗？

And he is head over heels in love with her . Oh .

他神魂颠倒地爱上了她。

He 's fallen head over heels in love with his boss .

他深深迷恋上了他的上司。

The children trying to see what had happened in the street went head over heels .

想去看看街上发生了什么事，孩子们蜂拥而去。

She is head over heels in love .

1.headoverheels完全地她深坠爱河。

We met in1998 , and fell head over heels in love .

我们在1998年相遇，然后就开始热恋。

And a person who is head over heels in love is really in a weak position .

而一个爱得神魂颠倒的人就真的处于一种弱势地位。

The children all tried to come in the door at once , head over heels .

孩子们一下都想挤进屋子，乱成一团。

Ted is head over heels in love with a beautiful girl these days .

特德这几天为一个漂亮姑娘神魂颠倒。

That I 'll fall head over heels for Joe ?

怕我神魂颠倒爱上乔伊吗？

It stopped so short that he was about to fall down head over heels .

马停得太突然了，他几乎从马背上翻下来。

We ran head over heels toward the shelter .

我们慌乱地往藏身处跑。

The rope was also broken and the donkey fell head over heels into the river .

绳子也弄断了，驴子倒栽葱似的掉进河里。

If you meet someone and fall head over heels in love , you fall in love ... hard .

如果你遇见某个人，并且爱得死心塌地，也就是说你深深地陷入爱情。

They just met , but he 's fallen head over heels in love with her .

他们刚刚相遇，但他已经深深地爱上了她。

I 'm head over heels for you .

我为你神魂颠倒。